Bienvenue dans la cour de récréation des Berrichonnes pas ronchonnes !

 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  Contacter l'AdministratriceContacter l'Administratrice  

Partagez | 
 

 Patois et chansons de nos grands-pères en Berry

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Fadette
Administratrice
avatar


MessageSujet: Patois et chansons de nos grands-pères en Berry   Jeu 30 Déc 2010 - 15:04

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Malgré une jolie couverture illustrée, il ne faut pas prendre cet ouvrage, récemment publié, pour un simple album folklorique...Non, ce recueil ressemble plutôt à un dossier où l'on a fait intervenir les meilleurs spécialistes du parler berrichon, qui en forment le "collectif rédactionnel".

Comment naquirent et évoluèrent nos parlers gallo-romains ? Le berrichon fait-il partie des langues d'oc ou des langues d'oïl ? De quels éléments a-t-il hérité ? Et quelles en sont les règles de prononciation ?
Toutes ces questions certes savantes sont bien intéressantes. yes Et les réponses de même.

Le recueil nous présente ensuite l'évolution du folklore en Berry, les principaux auteurs patoisants (de Joseph Barbotin à Pascal Pauvrehomme), des exemples de textes et de chansons avec leur partition. Et se termine avec un important glossaire berrichon-français de 1842, réactualisé.

Si vous lisez tout de la première à la dernière page, vous aurez grandement avancé dans la connaissance du patois berrichon ! (et accessoirement solognot). bravo à cette initiative.

liseuse

Editions CPE (Romorantn)
Revenir en haut Aller en bas
 
Patois et chansons de nos grands-pères en Berry
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Femmes en Berry :: NOS TALENTS, NOS PASSE-TEMPS :: Autres passe-temps :: Histoire et Folklore-
Sauter vers: