Bienvenue dans la cour de récréation des Berrichonnes pas ronchonnes !

 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  Contacter l'AdministratriceContacter l'Administratrice  

Partagez | 
 

 Faire chou blanc

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Fadette
Administratrice
avatar


MessageSujet: Faire chou blanc   Mer 30 Juin 2010 - 13:37

Le saviez-vous ? Very Happy

L’origine de l’expression « faire chou blanc » semble provenir de la région du Berry.
En dialecte berrichon, au XVIe siècle, un « coup » se disait « choup ». Au jeu de quilles, lorsque le coup était nul, sans résultat, on disait « faire un choup blanc ».
L’expression pourrait aussi venir de la fumée blanche produite par des coups de feu. On parlait alors de « coup blanc ».

Mais quelle que soit son origine, « faire chou blanc » signifie aujourd’hui « échouer » ou « ne rien donner ».

Source : [Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
 
Faire chou blanc
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Femmes en Berry :: NOS TALENTS, NOS PASSE-TEMPS :: Autres passe-temps :: Histoire et Folklore-
Sauter vers: