Bienvenue dans la cour de récréation des Berrichonnes pas ronchonnes !

 
AccueilAccueil  PortailPortail  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  Contacter l'AdministratriceContacter l'Administratrice  

Partagez | 
 

 Petit dictionnaire berrichon

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
esméralda
Modératrice
avatar


MessageSujet: Petit dictionnaire berrichon   Jeu 11 Fév 2010 - 17:38

Je suis tombée par hasard sur ce site dont je vous indique le lien.
Pour celles qui ne connaissent pas, c'est l'occasion d'enrichir votre vocabulaire berrichon. Laughing certaines définitions sont croustillantes cool
A quand votre prochaine visite au salon en berrichon????? blabla
Revenir en haut Aller en bas
esméralda
Modératrice
avatar


MessageSujet: Re: Petit dictionnaire berrichon   Jeu 11 Fév 2010 - 17:41

Voici le lien, 3 jours sans boulette ça ne pouvait pas durer lol! Embarassed Embarassed
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
miss cara
Grande tarabateuse
Grande tarabateuse



MessageSujet: Re: Petit dictionnaire berrichon   Jeu 11 Fév 2010 - 17:44

en vous remerciant lol!
Revenir en haut Aller en bas
Fadette
Administratrice
avatar


MessageSujet: Re: Petit dictionnaire berrichon   Jeu 11 Fév 2010 - 17:53

J'aurai du mal à parler Berrichon...mais il y a certains mots que je commence à comprendre !

merci pour le lien esméralda.
Revenir en haut Aller en bas
Florette
Bien attefiée
Bien attefiée
avatar


MessageSujet: Re: Petit dictionnaire berrichon   Jeu 11 Fév 2010 - 19:23

Je connais, je suis tombée dessus par hasard il y a quelques temps et j'ai bien ri ! je l'ai même mis dans mes favoris Laughing
Merci esméralda ! merci
Revenir en haut Aller en bas
C'pamoi
Jeune belluette
Jeune belluette



MessageSujet: Re: Petit dictionnaire berrichon   Dim 9 Mai 2010 - 23:57

Super ce dictionnaire merci
Revenir en haut Aller en bas
C'pamoi
Jeune belluette
Jeune belluette



MessageSujet: Re: Petit dictionnaire berrichon   Mer 16 Juin 2010 - 23:04

Je suis en train de détailler le dictionnaire et une chose m'a fais sourire. Certaine personnes de ma famille me surnomme Babou ce qui veut dire Coquelicot.
Revenir en haut Aller en bas
cocodanslalune
Modératrice d'honneur
avatar


MessageSujet: Re: Petit dictionnaire berrichon   Jeu 17 Juin 2010 - 10:03

la classe...
Revenir en haut Aller en bas
Elisa
Parlative
Parlative
avatar


MessageSujet: Re: Petit dictionnaire berrichon   Ven 18 Juin 2010 - 12:47

Je connais ce site; il y a des mots que l'on retrouve aussi dans le patois bourbonnais.
Et puis certains mots se disent dans un coin du Berry et sont inconnus dans un autre coin.
Revenir en haut Aller en bas
christinevedrin
Jeune belluette
Jeune belluette



MessageSujet: Re: Petit dictionnaire berrichon   Sam 17 Juil 2010 - 12:50

esméralda a écrit:
Voici le lien, 3 jours sans boulette ça ne pouvait pas durer lol! Embarassed Embarassed
[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]

Merci, j'ai lu avec plaisir tous ces jolis mots patoisants. Certains sont très proches du patois de ma région d'origine (wallon de Charleroi qui n'est pas du chti)
Revenir en haut Aller en bas
Drina
Bien attefiée
Bien attefiée
avatar


MessageSujet: Re: Petit dictionnaire berrichon   Jeu 17 Mar 2011 - 22:06

Merci pour ce lien, même si je n'ai pas trouvé ce que je cherchais.
Le lieu-dit de ma maison s'appelle la Cafaudière, et personne ne sait me dire ce que ça veut dire. Des idées? où je pourrais trouver ça?
Revenir en haut Aller en bas
Nadette
Bouzou
Bouzou



MessageSujet: Petit dictionnaire berrichon   Mer 15 Aoû 2012 - 16:08

Appremment l'adresse a changé, voici le lien :

[Vous devez être inscrit et connecté pour voir ce lien]
Revenir en haut Aller en bas
esméralda
Modératrice
avatar


MessageSujet: Re: Petit dictionnaire berrichon   Mer 15 Aoû 2012 - 16:21

merci Nadette de réactualiser ce post.
Revenir en haut Aller en bas
Elisa
Parlative
Parlative
avatar


MessageSujet: Re: Petit dictionnaire berrichon   Mer 15 Aoû 2012 - 17:11

Une idée me passe par la tête. La Cafaudière ce nom ne viendrait-il pas de "cafarnaum"?
Cafa ,les 2 mots commencent pareil
Revenir en haut Aller en bas
esméralda
Modératrice
avatar


MessageSujet: Re: Petit dictionnaire berrichon   Mer 15 Aoû 2012 - 17:38

Et pourquoi pas!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Audette
Grande tarabateuse
Grande tarabateuse
avatar


MessageSujet: Petit dictionnaire berrichon   Jeu 16 Aoû 2012 - 19:16


Je pense... oui je pense... donc je suis ...

Cafaudière pourrait être un dérivé du mot chaudière.....

Revenir en haut Aller en bas
Elisa
Parlative
Parlative
avatar


MessageSujet: Re: Petit dictionnaire berrichon   Jeu 16 Aoû 2012 - 19:19

Tu as cherché dans quoi pour trouver çà ?
Revenir en haut Aller en bas
Audette
Grande tarabateuse
Grande tarabateuse
avatar


MessageSujet: Petit dictionnaire berrichon   Ven 17 Aoû 2012 - 7:24


J'ai cherché dans un rien....çà m'est venu comme çà ...........
Revenir en haut Aller en bas
moune204
Bien attefiée
Bien attefiée
avatar


MessageSujet: Re: Petit dictionnaire berrichon   Dim 19 Aoû 2012 - 22:36

Drina a écrit:
Merci pour ce lien, même si je n'ai pas trouvé ce que je cherchais.
Le lieu-dit de ma maison s'appelle la Cafaudière, et personne ne sait me dire ce que ça veut dire. Des idées? où je pourrais trouver ça?

caba
denisjeanson.fr/site_toponymie/lettre_c/lieux_ca/cada.html

il s agirait un nom (d une personne) Français.
Revenir en haut Aller en bas
moune204
Bien attefiée
Bien attefiée
avatar


MessageSujet: Re: Petit dictionnaire berrichon   Dim 19 Aoû 2012 - 23:08

Drina a écrit:
Merci pour ce lien, même si je n'ai pas trouvé ce que je cherchais.
Le lieu-dit de ma maison s'appelle la Cafaudière, et personne ne sait me dire ce que ça veut dire. Des idées? où je pourrais trouver ça?


Chafaudière. Variante : Cafaudière. Chafaud, nom de personne d’origine française, dérivé du nom de lieu Chaffaud.
18 La Chafaudière. Cne de Blet. La Chafaudière, 1825 (Cadastre) ; La Chafaudière, 1947 (Cadastre).
41 La Chafaudière. Cne de Villefranche. La Chafaudière, XVIIIe s. (Carte de Cassini). Commune de La Commanderie.
Revenir en haut Aller en bas
moune204
Bien attefiée
Bien attefiée
avatar


MessageSujet: Re: Petit dictionnaire berrichon   Dim 19 Aoû 2012 - 23:14

Drina a écrit:
Merci pour ce lien, même si je n'ai pas trouvé ce que je cherchais.
Le lieu-dit de ma maison s'appelle la Cafaudière, et personne ne sait me dire ce que ça veut dire. Des idées? où je pourrais trouver ça?


Chaffaud. n. m.Vers 1160. Variante : Chafaud, Chaffeau, Échafaud. Ancien français chafaud, du latin populaire catafalicum, formé du préfixe grec ???? = en bas, du latin fala = tour de bois, et de catasta = estrade où s’exposait l’esclave mis en vente. De cette double origine, chaffaud conserve un double sens : escalier extérieur d’une maison, à interpréter maison munie d’un escalier extérieur ; grenier à fourrage, fenil (FEW, II, 486b). Du sens estrade, chaffaud devint le signe de la justice seigneuriale. Jean et Adrien Chauffaulx, vers 1520 (A.D. 18-1 G 60, f° 140). Nom de personne dès le XIVe s.

j espère que cela t éclaireras
Revenir en haut Aller en bas
Audette
Grande tarabateuse
Grande tarabateuse
avatar


MessageSujet: Petit dictionnaire berrichon   Lun 20 Aoû 2012 - 7:45

bonjour !!!
oh la la !!! quelle culture!!!! bravo!!!

de ces explications, je me suis rappelée une chose : autrefois, mon père parlait du chaffaud (d ou t je ne sais pas) pour évoquer le grenier à foin

Revenir en haut Aller en bas
esméralda
Modératrice
avatar


MessageSujet: Re: Petit dictionnaire berrichon   Lun 20 Aoû 2012 - 11:36

merci moune pour ces recherches fortes intéressantes.
Revenir en haut Aller en bas
moune204
Bien attefiée
Bien attefiée
avatar


MessageSujet: Re: Petit dictionnaire berrichon   Lun 20 Aoû 2012 - 12:07

merci merci :kiss2:
Revenir en haut Aller en bas
esméralda
Modératrice
avatar


MessageSujet: Re: Petit dictionnaire berrichon   Lun 20 Aoû 2012 - 12:29

je viens de découvrir ton blog photo bravo il est super, on voyage rien qu'en le parcourant.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Petit dictionnaire berrichon   

Revenir en haut Aller en bas
 
Petit dictionnaire berrichon
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Femmes en Berry :: NOS TALENTS, NOS PASSE-TEMPS :: Autres passe-temps :: Histoire et Folklore-
Sauter vers: